If success, the confirm will pop, the selection hovered on a different item. You can select an available mod/item, then press 'E' and quickly move the mouse to select another mod at the same time.
3 Menu, HUD, and Inventory related bugs.2 Crashing, freezing, and other hardware- or software-related issues.